Intercambios culturales

Volvimos!! Perdón por la demora en postear, pero es que estas últimas semanas nos ha tocado trabajar 6 días, 10 horas cada día y para ser sinceros, cuando volvemos a casa a gatas que podemos chequear nuestros emails y ponernos un poco al día con cada uno de ustedes.

Lo positivo de tanto trabajo, además de poder ahorrar mucha tarasca, es que hemos podido tener intercambios culturales muy interesantes.

Motivados por nuestro orgullo de ser “Porteños” y como buenos Licenciados en Turismo, nos hemos tomado el interesante trabajo de preguntar a cualquier hijo de vecino sobre cualquier tipo de conocimiento que presenten referente a la ubicación geográfica de nuestro país. Podrá parecerles algo innecesario pero es una excelente manera de iniciar el dialogo con algún desconocido más cuando nuestro vocabulario no es tan abundante. Para que se den una idea las típicas preguntas son: What is your name? (Cómo te llamás?) y seguido a eso: “where are you from?”(De donde sos?).

Cuando respondemos: I’m from Argentina, suelen poner la misma cara que teníamos nosotros el día que llegamos a NZ y no entendíamos lo que nos estaban diciendo, algo así como un…: “Ah, mirá vos”.. Es inevitable después de eso no preguntarles, sabés donde queda, no?

Ustedes quieren saber que responden?? Jaa, ni se imaginan!

Nos han dicho que queda cerca de Francia (por ende, en Europa), y nos han preguntado en qué idioma se habla (muchos piensan que hablamos en portugués). Pero algo por lo que seguro, pero seguro nos reconocen es por Diego Maradona.

Para terminar con todas esas inquietudes nos hemos tomado la hermosa tarea de invitar a nuestros compañeros de trabajo a tomar mate y a probar nuestro dulce de leche caserito. Para sorpresa nuestra, ambas especialidades resultaron todo un éxito. Eso sumado a la cordialidad indiscutida por nosotros ofrecida, ha hecho de nuestro hogar todo un refugio para quienes se han acercado.

Nuestro living ha sido visitado por suecos, indios, franceses y alemanes. Pasaré a describir cada uno de los encuentros.

Primero le tocó el turno a nuestro queridísimo amigo Pablito. Un francés que habla mejor español que Seba, y que se ganó nuestro corazón desde el primer día. Luego nos presentó a su novia Yliria, quien nos ha agasajado ya en varias ocasiones con el tono dulce de su voz y aunque tenga un perfil muy bajo y no lo diga, nos hemos enterado que es una famosa cantante en su ciudad natal.

Otra tarde, invitamos a Matt y Brur, oriundos de Suecia, a probar nuestro mate con galletitas y dulce de leche. Les explicamos en que consistía la ronda del mate, de qué manera prepararlo, cuando decir “gracias” y demases cuestiones que ya todos conocemos. Una vez más nuestra cultura materística fue ampliamente aceptada por ambos y aprovechamos para mostrarles fotos de nuestro país también.
Por último, un extraño e interesante personaje visitó nuestro living. Se trata de Rob, nuestro amigo (?) Alemán. Con tan sólo 20 años viene de estar 9 meses en Francia y se vino sólo para NZ a recorrer. Duerme en su auto en un backpackers (lugar donde todos los mochileros paran para dormir, tipo hostel). Nos manda mensaje de texto a las 7:30 AM para preguntar si entramos a trabajar a las 8. Se sienta a almorzar y merendar con nosotros aunque hablemos español porque le interesa escucharnos para aprender. Y cuando lo invitamos a tomar una cerveza un viernes a la noche, empezó a preguntar cuestiones gramaticales de nuestro idioma y terminó tirado en el piso escribiendo conjugaciones de verbos, estructuras y palabras clave. Para que vean que no les miento, pego la foto situacional correspondiente.

También nos reencontramos con el Tío Gas y la Tía Barbi quienes habían estado en Cambridge (North Island, a 1 hora y media de donde estamos nosotros) teniendo una experiencia en una granja orgánica y que mañana se están yendo para la Isla Sur. Obviamente que en éste reencuentro también estuvieron presentes Martín McFly con Vane (que obviamente vinieron en el Delorean) y nuestros flatmates La-Iso y Diego.

Este ha sido un breve resumen de los últimos días. Por favor, no se pierdan el blog la semana que viene, que les vamos a contar como Nico fue perseguido y detenido en la puerta de nuestro hogar por la policía de Mt. Maunganui… Anécdota im-per-di-ble!

De paso les dejo fotos de los chicos surfeando… Ah.. no sean malos y no se rían x el sobrepeso de Nico, que el traje le queda divino! :P

Ah! Hay más videos disponibles en YouTube. Les recuerdo la dire: http://www.youtube.com/noemiclaveria

Saludos para todos!!